-
1 (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения
Makarov: capital-producing industry, durable industry, investment goods industryУниверсальный русско-английский словарь > (see also capital goods industry) промышленность, производящая товары производственного назначения
-
2 (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства
Makarov: capital-producing industry, durable industryУниверсальный русско-английский словарь > (see also capital goods industry) промышленность, производящая средства производства
-
3 World Federation Of Sporting Goods Industry
Trademark term: WFSGIУниверсальный русско-английский словарь > World Federation Of Sporting Goods Industry
-
4 heavy goods vehicle traffic
Automobile industry: HGV trafficУниверсальный русско-английский словарь > heavy goods vehicle traffic
-
5 промышленность промышленност·ь
восстанавливать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
добывающая промышленность — primary production, mining industry
отечественная промышленность — home / domestic industry
тяжёлая промышленность — heavy / basic / capital goods industry
бурный рост промышленности — rapid / vigorous growth of industry
ведущие отрасли промышленности — key industries, leading branches of industry
промышленность, производящая потребительские товары — consumer goods industry
промышленность, производящая средства производства — capital goods industry
Russian-english dctionary of diplomacy > промышленность промышленност·ь
-
6 промышленность, производящая средства производства
2) Makarov: (see also capital goods industry) capital-producing industry, (see also capital goods industry) durable industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность, производящая средства производства
-
7 промышленность, производящая товары производственного назначения
1) Economy: capital goods industry2) Makarov: (see also capital goods industry) capital-producing industry, (see also capital goods industry) durable industry, (see also capital goods industry) investment goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность, производящая товары производственного назначения
-
8 Всемирная федерация производителей спортивных товаров
Всемирная федерация производителей спортивных товаров
Центральная организация для всех производителей и поставщиков спортивного оборудования и инвентаря.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
World Federation of the Sporting Goods Industry (WFSGI)
Central body for all manufacturers and suppliers of sports equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирная федерация производителей спортивных товаров
-
9 производство электротехнических изделий
производство электротехнических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrical goods industry
Economic activity for manufacturing electric material and devices. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство электротехнических изделий
-
10 лёгкая промышленность
1) General subject: light industry, consumer goods manufacturing (АД)2) Economy: consumer goods industry3) Jargon: rag trade4) Sakhalin energy glossary: consumer industryУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая промышленность
-
11 металлообрабатывающая промышленность
1) Engineering: metal industry, metal-working industry, metalworking industry2) Economy: metal working industry3) Metallurgy: metals industryУниверсальный русско-английский словарь > металлообрабатывающая промышленность
-
12 промышленность по производству потребительских товаров
Русско-английский большой базовый словарь > промышленность по производству потребительских товаров
-
13 обрабатывающая промышленность
1) General subject: manufacturing, processing industry, manufacturing industry2) Engineering: process industry3) Railway term: fabricating industry4) Economy: manufacturing sector (как сектор), secondary industry, secondary production, secondary sector5) Accounting: secondary sector (как сектор)6) Mechanics: machine-tool industry7) Business: manufacture, manufacturing sector8) Automation: materials processing industry9) Makarov: goods industry, processing industriesУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывающая промышленность
-
14 швейная промышленность
1) General subject: garment industry2) Colloquial: rag trade3) Engineering: apparel industry, needle trade, sewing industry, tailoring industry4) British English: clothing industry5) Economy: wearing-apparel industry6) Textile: dress-goods industry, needle-working trade7) Advertising: clothing tradeУниверсальный русско-английский словарь > швейная промышленность
-
15 производство электротехнических изделий
производство электротехнических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrical goods industry
Economic activity for manufacturing electric material and devices. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство электротехнических изделий
-
16 производство электротехнических изделий
производство электротехнических изделий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrical goods industry
Economic activity for manufacturing electric material and devices. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство электротехнических изделий
-
17 дискретное производство
2) Makarov: discrete parts industryУниверсальный русско-английский словарь > дискретное производство
-
18 поштучное производство
Универсальный русско-английский словарь > поштучное производство
-
19 текстильная промышленность
1) General subject: textile industry2) Engineering: fabric industry3) Accounting: textiles4) Advertising: dry goods industryУниверсальный русско-английский словарь > текстильная промышленность
-
20 кожевенная промышленность
1) Economy: leather goods industry2) Advertising: leather industryУниверсальный русско-английский словарь > кожевенная промышленность
См. также в других словарях:
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Industry — Industry became an important, diverse, and fast growing sector of the Israeli economy that contributed about one third of the gross national product by the late 1970s and also became a major source of employment and of commodity exports. The… … Historical Dictionary of Israel
industry — I (activity) noun adsiduitas, alacrity, application, ardor, assiduity, assiduousness, attention, bustle, busyness, constancy, determination, devotedness, devotion, diligence, diligentia, drive, dynamism, eagerness, earnestness, effort, employment … Law dictionary
industry — ► NOUN (pl. industries) 1) economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories. 2) a particular branch of economic or commercial activity. 3) hard work. ORIGIN Latin industria diligence … English terms dictionary
industry — /in deuh stree/, n., pl. industries for 1, 2, 7. 1. the aggregate of manufacturing or technically productive enterprises in a particular field, often named after its principal product: the automobile industry; the steel industry. 2. any general… … Universalium
Industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. The New York Times Financial Glossary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1.… … Financial and business terms
industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. Bloomberg Financial Dictionary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1. [uncountable] … Financial and business terms
industry */*/*/ — UK [ˈɪndəstrɪ] / US noun Word forms industry : singular industry plural industries 1) [uncountable] the production of goods, especially those made in factories. The part of industry that involves the production of steel, coal, or large goods such … English dictionary
industry — in|dus|try [ ındəstri ] noun *** 1. ) uncount the production of goods, especially those made in factories. The part of industry that involves the production of steel, coal, or large goods such as aircraft is called heavy industry. The part of… … Usage of the words and phrases in modern English
Industry — For other uses of this term, see Industry (disambiguation) An industry (from Latin industrius , diligent, industrious ) is the manufacturing of a good or service within a category. [http://dictionary.reference.com/browse/industry industry… … Wikipedia